魚夫公司同事不論台灣或中國大陸都習慣用洋名兒
他有幾個同事的名字起的超有創意
ㄧ個同事叫"雪萍" 不囉唆直翻成"Shopping"
另一個"蔓蔓"不直翻了 Slowly是她的正港英文名
假想有天老外問她的名字
What's your name?
Slowly
OK~What's~~~your~~~~name~~~~老外刻意放慢速度
Slowly
......
另外還有自創的 跟中文名無關
有一個男生名叫 shakehands
What's your name?
Shakehands
Oh~(老外先跟他握握手)
What's your name?
Shakehands
OOOH~~
另一個男生的名字就太酷了
他叫(((((KING))))) 哇!!大家都得稱他為王
唯一個小缺點是他姓"陳" 在德國CHEN的發音 近似"小 還未長大"的意思
所以在德國人眼中 他永遠是"小國王"
至於魚夫是 Daniel 看似正常的菜市ㄚ名
但因跟"淘氣阿丹"是同名 而他長相跟"可愛"完全無關 又高達193cm!!
也是小怪!!
請先 登入 以發表留言。